Japanese/english


Œ¤‹†ŽºŠT—v

1991”N‚ɍ\‘¢EÞ—¿Œn‚ÌŒ¤‹†Žº‚Æ‚µ‚Ä’†‘ºŒ¤‹†Žº‚ª—§‚¿ã‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½D2010”N3ŒŽ‚É’†‘º‹³Žö‚ª‹³ŽöE‚ðI‚¦‚ç‚êC2012”N4ŒŽ‚ÉŽRè”ŽŽm‚ª•Žè‚É’…”C‚µ‚Ü‚µ‚½DŒ»Ý‚Í‹{è‹³Žö‚ÆŽRè•‹³‚É‚æ‚茤‹†Žº‚ª‰^‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·D

‰äX‚ÌŒ¤‹†Žº‚Å‚ÍŽå‚ɏ_“î\‘¢•¨‚Ì“®‰ðÍ—˜_‚â_“îƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒfƒBEƒ_ƒCƒiƒ~ƒNƒX‚Ì—˜_‚ɂ‚¢‚ÄŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚»‚µ‚āC‚»‚ê‚ç‚ðŽÀÛ‚̉F’ˆ\‘¢•¨“™‚É“K—p‚µC‰^“®‰ðÍ‚ðs‚È‚Á‚½‚èC‚»‚ê‚ð— •t‚¯‚邽‚ß‚ÌŽÀŒ±‚ðs‚È‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚Ü‚½CŽÀÛ‚ÉŽ©•ª’B‚Å’´¬Œ^‚̐lH‰q¯‚𐻍삵C‘“àŠO‚̃ƒPƒbƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‘Å‚¿ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·D

‰äX‚ÌŒ¤‹†Žº‚̃‚ƒbƒg[‚Í3‚‚ ‚è‚Ü‚·D

ˆê‚–ڂ́Cgí‚É”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðhC‚Å‚·D—Ⴆ‚Î’´¬Œ^lH‰q¯‚ðŠJ”­‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁C“–‘RCg”ü‚µ‚¢h‰q¯‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µC—˜_‚àŽÀŒ±‚à”’lŒvŽZƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚àg”ü‚µ‚¢h‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñD‚»‚µ‚āC‚à‚Á‚Æ‚à‘åØ‚È‚±‚Ƃ́Cu‰½‚ª”ü‚µ‚¢‚Ì‚©v‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D‚½‚¾gŒ©‚½–Ú‚ª‚æ‚¢h‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª”ü‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñDŒ¤‹†ŽÒ‚Æ‚µ‚āC‹ZpŽÒ‚Æ‚µ‚āu”ü‚µ‚¢v‚ÆŽv‚¦‚é‚à‚̂ɂ́C‰½‚©‚ª‚ ‚é‚Í‚¸‚Å‚·Dí‚É‚»‚ÌŽ‹“_‚ðŽ‚Á‚ÄŒ¤‹†‚âŠJ”­‚ɑΛ³‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D

“ñ‚–ڂ́CgŽ©‚ç’²‚ׁCŽ©‚çl‚¦CŽ©‚猈’f‚µCŽ©‚ç’§í‚·‚éhC‚Å‚·D¡CŽÐ‰ï‚ł́C‰½‚©‚𐬂µ‹‚°‚邽‚ß‚ÉŽ©‚çŽè‚ð“®‚©‚µ‚ÄŒ‹‰Ê‚ðo‚·l‚ªÅ‚à‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D‚Ý‚ñ‚È‚Å—Í‚ð‡‚í‚¹‚ĉ½‚©‚𐶂ݏo‚»‚¤‚Æ‚·‚銈“®‚Í‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·‚µC‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚él‚Í‘½‚¢‚Å‚·‚ªC‚¶‚á‚ CŽ©•ª‚Å‚â‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁC‚»‚ê‚Í‘¼l—Š‚݁C‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‘½‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚µ‚©‚µC‚»‚ê‚ł́C•¨Ž–‚Í’xX‚Æ‚µ‚Đi‚Ü‚È‚¢‚Å‚·‚µC‚»‚¤‚È‚é‚ƁCÅŒã‚É•K—v‚Æ‚³‚ê‚é‚̂́CŽÀÛ‚É‚â‚élC‚â‚ê‚él‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D‚Ü‚½C‚»‚±‚Å‘åØ‚Æ‚È‚é‚Ì‚ªu’§ív‚Å‚·D‚½‚¾C‚â‚élC‚â‚ê‚él‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í•s\•ª‚Å‚·D‚È‚º‚È‚çCŽ¸”s‚ð‹°‚ê‚Ĉޏk‚·‚éC–³“ï‚È‚à‚Ì‚µ‚©‚â‚ç‚È‚¢C‚Å‚«‚»‚¤‚È‚±‚Æ‚µ‚©‚â‚ç‚È‚¢C‚Æ‚¢‚¤‚̂ł́C”­“W‚Í‚ ‚蓾‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·Du‚»‚ê‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤vCu‚»‚ê‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚ê‚Αf°‚炵‚¢‚ªCŽÀŒ»‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤v‚ÆŠF‚ñ‚È‚ªŽv‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚É’§í‚µ‚Ä‚±‚»CŽÐ‰ï‚Í”­“W‚·‚邵C‚æ‚è‚æ‚¢‚à‚Ì‚ª‚Å‚«C‚æ‚荂‚݂ɏã‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D‚»‚¤‚¢‚¤liŠ|‚¯º‚¾‚¯‚̐l‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­CŽÀÛ‚É’§í‚·‚élj‚ª•]‰¿‚³‚ê‚éŽÐ‰ï‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D

‚»‚µ‚āCŽO‚–ڂ́Cg¬Œ÷‚Ì‚½‚ß‚Ì“w—Í‚ðhC‚Å‚·D‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í“–‚½‚è‘O‚¾‚ÆŽv‚¤l‚à‘½‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªC‚»‚̈ê•û‚ŁCuŽá‚¢‚¤‚¿‚ÍŒ‹‰Ê‚ð‹°‚ê‚é‚ȁCŽ¸”s‚ð‹°‚ê‚é‚ȁvCuŽá‚¢‚¤‚¿‚ÍŽ¸”s‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒoŒ±‚µ‚āCŽ¸”s‚©‚çŠw‚ñ‚Å‚¢‚±‚¤v‚Æ‚à‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ü‚·D

uŽ¸”s‚©‚çŠw‚ԁvCuŽ¸”s‚ð‹°‚ê‚é‚ȁv‚Æ‚¢‚¤‚̂́C‚Ü‚³‚µ‚­‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚·‚µC‚±‚ÌŒ¾—t‚Ì”wŒi‚âˆÓ–¡‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚ë‚ñ‚Ȑl‚ª‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚Å‚µ‚傤D‚½‚¾C‚»‚à‚»‚àCuŽ¸”s‚ð‹°‚ê‚é‚ȁv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚él‚́C‰X‚É‚µ‚āC¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚él‚Å‚·‚µC‚±‚ÌŒ¾—t‚́C¬Œ÷‚µ‚½l‚¾‚©‚炱‚»Œ¾‚¦‚éC–‚–@‚ÌŽô•¶‚̂悤‚ÈŒ¾—t‚Å‚·D

‰äX‚ÌŒ¤‹†Žº‚ł́Cu’§í‚ð‚µ‚Ä¬Œ÷‚³‚¹‚邱‚ƂɈӋ`‚ª‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ð‚à‚Á‚āCuŒ‹‰Ê‚ðo‚·‚±‚Æ‚É‚±‚¾‚í‚évCu•K‚¸¬Œ÷‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚·v‚±‚Æ‚ðŠî–{‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Du•K‚¸‚æ‚¢Œ‹‰Ê‚ðo‚»‚¤vCu‚È‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚à¬Œ÷‚³‚¹‚悤v‚ÆŽv‚Á‚Ä—Í‚ðs‚­‚·‚±‚Ƃŏ‰‚߂āC•sK‚É‚µ‚ÄŽ©•ª’B‚Ì—Í•s‘«‚ÅŽ¸”s‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚àC‰½‚ª‘«‚è‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚𐳊m‚ÉŠw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«CŽŸ‚̃Xƒeƒbƒv‚ł̐¬Œ÷‚ÉŒ‹‚т‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·D

‹t‚ÉŒ¾‚¦‚΁CuŽ¸”s‚©‚çŠw‚ԁv‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂́C‚»‚¤‚â‚Á‚āC¬Œ÷‚·‚邽‚ß‚É‘S—Í‚ðs‚­‚µ‚½l‚¾‚¯‚Å‚ ‚Á‚āC‚¾‚©‚炱‚»Cu¬Œ÷‚ð–ÚŽw‚·v‚±‚Æ‚ª‘åØ‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚»‚ê‚ɑ΂µ‚āC—Í‚ðs‚­‚³‚È‚©‚Á‚½l‚́CŽ¸”s‚©‚瓾‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª­‚È‚¢C‚ ‚é‚¢‚́Cu‚»‚ñ‚È‚±‚ƁC‚â‚é‘O‚©‚ç‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Å‚µ‚åv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚­‚ç‚¢‚µ‚©“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł́CŽ¸”s‚©‚çŠw‚Ô‚±‚Æ‚ÍŠÈ’P‚Å‚Í‚È‚¢‚µCu–{“–‚̈Ӗ¡‚ÅŽ¸”s‚©‚çŠw‚ׂél‚͏­‚È‚¢v‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñD

‚»‚ê‚ɁC‚»‚à‚»‚àC–{“–‚̈Ӗ¡‚ŁuŽ¸”s‚©‚çŠw‚ԁv‚±‚Ƃ́C’N‚à‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚¾‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñD‚È‚º‚È‚çC¬Œ÷‚µ‚߂āCŽ¸”s‚©‚çŠw‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ªŽÀØ‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çD

ŽÐ‰ï‚Å•K—v‚Æ‚³‚ê‚él•¨‚Æ‚È‚èCŽÐ‰ï‚ɏo‚Ĉêü‚ÅŠˆ–ô‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í—eˆÕ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­C‚»‚¤‚Ȃ邽‚ß‚É‚Í‚»‚ê‚È‚è‚̏€”õ‚ª•K—v‚Å‚·D ‚»‚̈Ӗ¡‚ŁC‘åŠw‚ÌŒ¤‹†Žº‚́CŠw¶‚ªŽÐ‰ï‚ɏo‚Ä‚ä‚­‘O‚́gÅŒã‚̍ԁh‚Å‚ ‚èCŠw¶‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚ªŽÐ‰ï‚ɏo‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚é‚悤C‚µ‚Á‚©‚菀”õ‚ð‚³‚¹‚Ä‚ ‚°‚é‚Ì‚ªŒ¤‹†Žº‚Ì–ðŠ„‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D‚Ü‚½C‚Ý‚ñ‚È‚ªu‚â‚肽‚¢v‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠw¶‚Æ‹³ˆõ‚Æ‚ªˆê‚É‚È‚Á‚ÄŽÀŒ»‚µ‚Ä‚ä‚­‚±‚Æ‚à‘åŠw‚ÌŒ¤‹†Žº‚Ì‘çŒí–¡‚̈ê‚‚ł·D ‚»‚̈Ӗ¡‚ŁCŠw¶‚É—lX‚ȃ`ƒƒƒ“ƒX‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚ªŒ¤‹†Žº‚ÌŽg–½‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D¥”ñCŠw¶‚ɂ̓`ƒƒƒ“ƒX‚𐶂©‚µ‚ĐFX‚ÈŒoŒ±‚ð‚µCŽ©•ª‚𖁂¢‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µC‚¹‚Á‚©‚­”NŠÔ100–œ‰~‚ð’´‚¦‚éŽö‹Æ—¿‚𕥂Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çC¥”ñCg‚à‚Ɓh‚ðŽæ‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D

‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Ƃ𓥂܂¦C‰äX‚ÌŒ¤‹†Žº‚ł͈ȉº‚Ì“_‚ðŠî–{“I‚ÈŠˆ“®•ûj‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·D

  1. ¢ŠE‚É’Ê—p‚·‚é‚à‚̂𐶂ݏo‚µ‚Ä‚ä‚­igŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†h‚Å‚ ‚Á‚½‚èC’P‚Ȃ鎩ŒÈ–ž‘«‚Å‚ ‚Á‚½‚èCƒrƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚肵‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢jD
  2. Ž©•ª‚Å–â‘è‚ð”­Œ©‚µC‚»‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚é•û–@‚ðŽ©•ª‚ōl‚¦‚éD–â‘è‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚Ì—˜_‚ðŽ©•ª‚ōl‚¦‚āC‚»‚ê‚𐔒lŒvŽZ‚È‚Ç‚ÅŠm”F‚µCŽÀŒ±‚É‚æ‚Á‚ÄŒŸØ‚·‚éD
  3. •¨Ž–‚Ì–{Ž¿‚ðŒ©‹É‚ßCg‰½‚ª‘åØ‚©h‚ðŠ´‚¶Žæ‚é‘f—{‚ðg‚ɂ‚¯‚éD
  4. í‚ɁC‚Ç‚ñ‚Ȃɍ±×‚È‚±‚Æ‚Å‚àC‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚Í•K‚¸ŽŸ‚ÉŠˆ‚©‚·E–𗧂Ă邱‚Æ‚ð”O“ª‚ɍs“®‚·‚éD
‚»‚µ‚āCŽ©•ª’B‚Ì‚â‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ì–Ê”’‚³‚𑽂­‚̐lX‚É’m‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚ł́CŽÀÛ‚ɉäX‚ª•’iC‚ǂ̂悤‚ÈŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚ẮCŒ¤‹†Žº‚̃uƒƒO‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·D

‚³‚āC‰äX‚ÌŒ¤‹†Žº‚ł́C

‰½Ž–‚à@—˜_\’z^”’lŒvŽZ^ŽÀŒ±^ŠJ”­EŽÀØ@‚Ì‘S‚Ä‚ðs‚Á‚ď‰‚ß‚ÄŒ¤‹†‚Æ‚µ‚Ь—§‚·‚é
‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚Ì‚à‚ƁCŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚à‚¿‚ë‚ñC‘S‚Ä‚ðŽ©•ª’B‚¾‚¯‚Å‚Å‚«‚éê‡‚à‚ ‚ê‚΁C‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·D‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ɂ́CŠO•”‹@ŠÖ‚Æ‹¤“¯‚ÅŒ¤‹†‚µ‚Ä‚ä‚­‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤D‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àCã‹L‚Ì‘S‚Ä‚ð‚«‚¿‚ñ‚ƍl‚¦‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄŒ¤‹†‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚çCŒ¤‹†‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚»‚Ì“_‚ł́C’´¬Œ^lH‰q¯ŠJ”­ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚È‚ç‚Ώã‹L‚Ì‘S‚Ä‚ðŽ©•ª’B‚ªŽå‘Ì‚Æ‚È‚Á‚čs‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚èC‚»‚ꂪƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‘å‚«‚È——R‚̈ê‚‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·D

ˆê”ʂɁC‰F’ˆŠJ”­‚É’¼ÚŒg‚í‚邱‚Æ‚Í‚»‚¤—eˆÕ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­C‚â‚â‚à‚·‚é‚ƁCgŒ¤‹†‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤‹†hCgŠ÷ã‚Ì‹ó˜_hCgŠÖŒW‚·‚錤‹†ŽÒ‚½‚¿‚¾‚¯‚Ì“à—Ö‚¤‚¯EŽ©ŒÈ–ž‘«h‚ŏI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ŠëŒ¯«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·D‚±‚ê‚Í‚Æ‚Ä‚à•|‚¢‚±‚Æ‚Å‚·iŽÀÛCŒ»Ý‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚»‚¤‚¢‚Á‚½gŒ¤‹†ƒSƒbƒRh‚ª‘S‚­‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢C‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀó‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚Ü‚½CŽ©•ª’BŽ©g‚ª‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©Cí‚ɉú‚ß‚È‚ª‚畨Ž–‚ði‚ß‚Ä‚ä‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤“úX‚Å‚·jD‚»‚¤‚È‚ç‚È‚¢‚½‚߂ɂ́CŽ©•ª’B‚ÌŒ¤‹†‚ðŠO•”‚Ì—DG‚ȁi‚±‚ꂪd—v‚Å‚·DŽ©•ª’B‚ɑ΂µ‚Ċ¢u‚¨—F’Bv‚ł͈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñjŒ¤‹†ŽÒE‹ZpŽÒ‚ÌŠá‚ÉŽN‚µ‚āCŒµ‚µ‚¢ˆÓŒ©‚ð‚à‚ç‚¢‚È‚ª‚猤‹†‚ði‚ß‚Ä‚ä‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·D‚Ü‚½CŒ¤‹†ŽÒE‹ZpŽÒˆÈŠO‚Ì•ûX‚©‚ç‚̈ӌ©‚à‹Md‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚­‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·D

‰äX‚ÌŒ¤‹†Žº‚Å‚Í‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ðí‚Ɉӎ¯‚µCí‚ɖڐü‚ð‚‚­‚µCŽ©•ª’B‚ÌŒ¤‹†‚̎Љï“IˆÊ’u‚¯‚ðl‚¦‚È‚ª‚ç“úXCŒ¤‹†‚ɐ¸i‚µ‚Ä‚ä‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·D‚»‚µ‚āCŽ©•ª‚ðŒ©Ž¸‚í‚È‚¢‚悤CŠO•”‚Ì—DG‚ÈŒ¤‹†ŽÒE‹ZpŽÒ‚Ì•ûX‚ƘAŒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚çC‚Ü‚½CŒ¤‹†ŽÒE‹ZpŽÒˆÈŠO‚Ì•ûX‚É‚à”­M‚ð‚µC‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚çCŒ¤‹†‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·D

ÅŒã‚ɁC‰äX‚ÌŠw‰ÈEŒ¤‹†Žº‚Ì–£—͂́C

ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÈŠw—Í‚Å“üŠw‚ª‚Å‚«‚āiHjC‚»‚Ì‹C‚ª‚ ‚ê‚Ζʔ’‚¢‚±‚Æ‚ðŒoŒ±‚Å‚«‚āC‚µ‚Á‚©‚莩•ª‚𖁂¢‚āC ŽÐ‰ï‚ÅŠˆ–ô‚Å‚«‚邾‚¯‚Ì‘f—{‚ðg‚É’…‚¯‚Ä‘²‹Æ‚Å‚«‚邱‚Æ
‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·D¥”ñCˆê‚ÉŠw‚сCˆê‚ɐ¬’·‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤I

y2015”N4ŒŽ@‹{èz

College of Science and Technology, Nihon University
Department of Aerospace Engineering
Miyazaki and Yamazaki Laboratory
College of Science and Technology, Nihon University
7-24-1 Narashinodai, Funabashi, Chiba 274-8501, Japan
e-mail: asel (at) forth.aero.cst.nihon-u.ac.jp